Das geht schon. Acrylplatten gibt’s in allen möglichen Stärken (2–10 mm sind Standard). Für Terrarienfronten würde ich min. 4 mm nehmen, bei 120 cm Breite eher 5–6 mm, sonst biegt sich das beim Schieben.
Zuschnitt bieten viele Händler direkt an. Ein Kollege hat bei Sierbach bestellt (https://sierbach.de/kunststoffplatten/acrylglas-platten) Da kannst du die Platten direkt nach Maß konfigurieren, Stärke auswählen und bekommst sie recht fix geliefert. Vorteil: Die liefern nicht nur Zuschnitte, sondern auch Sondermaße, falls’s doch etwas spezieller wird. Preise fand ich fair, vor allem weil du nicht selber rumsägen musst.