Hallo,
normalerweise dauert es einige Tage, bis eine beglaubigte Übersetzung abgeschlossen ist. Es kann aber auch schneller gehen, je nachdem, wie dringend du sie brauchst. Einige Übersetzungsbüros bieten auch einen Express-Service an, für den du jedoch einen Aufpreis zahlen musst.
Ich kann dir ein Übersetzungsbüro empfehlen, bei dem ich selbst schon beglaubigte Übersetzungen habe machen lassen. Sie sind sehr professionell und haben eine schnelle Bearbeitungszeit. Es handelt sich um das Übersetzungsbüro Bohemian-Dragomans. Die haben eine Webseite, auf der du dich weiter informieren und ein Angebot anfordern kannst: jetzt anschauen.